|
1 Leave a comment on block 1 0

5 – أقسام الكلام

2 Leave a comment on block 2 0

فأما أقسام الكلام فأقل ما يتركب1 منه الكلام اسمان أو اسم وفعل أو فعل وحرف أو اسم وحرف.

3 Leave a comment on block 3 0

والكلام2 ينقسم إلى أمر ونهي وخبر واستخبار،3 ومن وجه آخر4 إلى حقيقة ومجاز.

4 Leave a comment on block 4 0

فالحقيقة ما بقي5 على موضوعه،6 وقيل ما استُعمِل فيما7 اصطُلِح عليه من المخاطبة، والمجاز ما تُجُوِّزَ به عن موضوعه. والحقيقة إما لغوية أو شرعية أو8 عرفية،9 والمجاز إما أن10 يكون بزيادة أو نقصان أو نقل أو استعارة، فالمجاز بالزيادة مثل قوله تعالى (لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ) والمجاز بالنقصان مثل قوله11 تعالى (وَٱسْأَلِ الْقَرْيَةَ)12 والمجاز بالنقل كالغائط فيما يخرج من الإنسان، والمجاز بالاستعارة كقوله تعالى (جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَهْقَضَّ13).

5 Leave a comment on block 5 0

Notes

  1. SH has تركب . ↩
  2. SH has الكلام . ↩
  3. The Maḥallī tradition adds وينقسم أيضا إلى تمنّ وعرض وقسم , but this was probably a later improvement to the text. Ibn al‑Firkāḥ says explicitly that al‑Juwaynī does not include these other types of speech because they are of little importance for legal theory. ↩
  4. The Maḥallī tradition adds here ينقسم , as necessitated by the addition in the previous note. ↩
  5. The Maḥallī tradition adds في الاستعمال . ↩
  6. The second time Ibn al‑Firkāḥ quotes this word, he gives it as موضعه in Lbg. 256, but as موضوعه in BM 3093 and SH. ↩
  7. Spr. 601 has ما instead of فيما . ↩
  8. In Lbg. 256 شرعية أو is added as a marginal correction, marked صح . ↩
  9. Spr. 601 has فالحقيقة إما اللغوية وإما الشرعية وأما العرفية . Ibn al‑Firkāḥ remarks that some copies of the matn erroneously drop the reference to al‑ḥaqīqa al‑lughawiyya. ↩
  10. Spr. 601 omits أن . ↩
  11. BM 3093 and SH have كقوله instead of مثل قوله the first time they quote this phrase, but the second time they have مثل قوله . ↩
  12.  Spr. 601 adds أي أهل القرية . ↩
  13. Spr. 601 continues the quotation: فَأَقَامَهُ . SH does likewise the first time it quotes this phrase, but not the second. ↩
Page 11

Source: http://waraqat.vishanoff.com/a/a5/